Energy storage plant plans causes dispute in Leeds city council