Barnsley face low attendances as fans turn their back on the EFL trophy